Przysłowia niemieckie
Dieses Hundewatter hat vetursacht, dass ich der ganzen Wochenende zu Hause verbracht habe. Ta pogoda pod psem spowodowała, że cały weekend spędziłam w domu. In unserer Klasse brauchen wir keine nchsten Schuler. Er wre das fnfte Rad am Wagen....
Berlin: Eine Stadt der Kontraste - Zwischen Politik, Innovation und Kultur
Hauptstadt: Berlin, das Herz der Deutschen Politik und Medien - Berlin, das politische Entscheidungszentrum Deutschlands, ist auch ein bedeutendes Nachrichtenzentrum. - Die Stadt gewinnt durch Politik und Diplomatie an neuer Internationalität....
Przyimki
PRZYIMKI Z DATIVEM · aus (z, ze środka) · auber (oprócz) · bei (u, przy koło) · dank (dzięki) · gegenber (naprzeciwko) · mit (z) (oraz jako informacja o środku, narzędziu, uczuciu itp.) · nach (do, po, według) · seit (od – w znaczeniu...
Opis wakacji dla koleżanki z niemiec. Gdzie i z kim spędziłas wakacje, kogo poznałas i jakie zrobił na Tobie wrazenie , co zwiedzałas i jak spędzałaś wolny czas, wyraź żal ze nie było jej z Toba i zaproś do siebie na przyszłe wakacje
Liebe Megi, den 18. Mai 2007 Danke fUr deinen lieben Brief.Ich habe schon lange keinen Brief von dir bekommen. Was gibt es Neues bei...
Niemieckie słówka - przetłumaczone
brać-nehmen blisko-nahr brauchen-potrzebować ciepło-warm ćwiczyć-uben ciemny-dunkel dosyć-genug opowiadać-erzehlen gorzki-bitter jasny-hell który-welcher każdy-jeder kwaśny-sauer lubić-mogen łagodny-mild mocny-stark...
Wie verbringen Jugentliche am liebsten ihre Freizeit
Wir sprechen heute ber das Thema Jugend. Um dies genau zu beurteilen, haben wir ein Spezialist befragt. Simone Prpper (40) ist Mutter von drei Kinder: Jrgen (7), Chantal und Michael (Zwillinge – beide 17). Sie weit bestimmt, was die Jungendliche...
Kiedy piszemy kein i keine lub neik i nicht?
W języki niemieckim zdania przeczące tworzymy za pomocą nein, nicht i kein keine. Kein keine zaprzecza rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. Forma ta określa osoby lub przedmioty, które nie istnieją w ogóle bądź są nieobecne. np. - Hast...
Przedstawienie siebie - niemiecki
Mein Name ist ...(imię).Ich habe ... (wiek) Jahre alt.Mein Hobby ist ... (hobby,np.sport).Ich habe ...(rodzeństwo).Ich habe ...(zwierzę, np.pies).Meine Haustier ist ... (imię zwierzaka). Przetłumaczenie: Nazywam się ... .Mam...lat.Moim hobby...
List z wakacji - po niemiecku
Libe Torsten, Meine Sommerferien habe ich in disem Jahr am See verbracht. Die ganze Familie war dort zusammen. Ich habe jeden Tag in der Sonne gelegen. Im Sommerferien habe ich fremde LAndern und fremde Kultur kennen gelernt. Ich habe die...
Landy niemieckie
Baden-Wrttemberg - stolica: Stuttgart - liczba mieszkańców: 10,7 miliona (2003) - powierzchnia: 35 742 km² - gęstość zaludnienia: 299 os./km² - ważniejsze miasta: Mannheim, Karlsruhe, Fryburg Bryzgowijski, Heidelberg, Heilbronn, Ulm,...
Meine Sommerferien im Perfekt
Ich bin an die Meer mit meinen Eltern gewesen. Ich habe nach Gdańsk gewohnt. Jeden Tag ich habe Spaziergange am den Strand gemacht. Ich bin in die Disco oder in die Pubs gegangen. Am Ende dem Juli auf den Lande gewesen. Ich habe den Freunden...
Czasowniki
Czasownik odmienia się przez osoby poprzez dodanie do tematu odpowiedniej końcówki osobowej. Rozróżniamy trzy osoby liczby pojedynczej i trzy liczby mnogiej. Podmiot (rzeczownik lub zaimek osobowy) musi być zawsze uwidoczniony w zdaniu (np. ich...
Czasowniki modalne
knnen (móc, umieć, potrafić) ich kann du konnst er kann sie kann es kann wir knnen ihr knnt sie knnen Sie knnen sollen (mieć powinność) ich soll du sollst er soll sie soll es soll wir sollen ihr sollt sie sollen Sie sollen...
172 przyslowia niemieckie + tlumaczenie!
1. Absicht ist die Seele der Tat - Cel uświęca środki. 2. Alle guten Dinge sind drei. – Do trzech razy sztuka. 3. Alle Wege fhren nach Rom. - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. 4. Allen Leuten recht getan ist eine Kunst- Wszystkim ludziom...
Odmiana czasowników przez osoby.
Waschen - myć, prać - Ich - wasche - Du - wäschst - Er, Sie, Es - wäscht - Wir - waschen - Ihr - wascht - Sie, sie - waschen Schlafen - spać - Ich - schlafe - Du - schläfst - Er, Sie, Es - schläft - Wir - schlafen - Ihr - schlaft -...
Menu - niemiecki
Restaurantkarte Salate Feldsalat mit Orangen auf Avocadospalten und mit Ziegenkse gratinierte Tomaten Corn salad with oranges on avocado slices and with goat cheese gratinated tomatoes EUR 8,90 Gebratene Waldpilze in Trffell an...
Opisz swoją szkołę (nie z wyglądu)
Ich besuche das Gymnasium in Berlin. Meine Schule befindet sich in der Nhe von der Kirche. Unsere Schule besuchen zirca zweihundert Schler. In dieser Schule arbeitet drei Lehren und zwlf Lehrerinnen. Unser Schulleiter heit Jan Kowalski. Ich gehe...
Wstęp i zakończenie do listu nieformalnego
Danke fϋr deinen letzten Brief. Ich habe ihn vor einer Woche bekommen–dzięki za ostatni list, dostałem go tydzień temu. Ich entschuldige mich bei dir, dass ich so lange nich geschrieben habe-przepraszam,że tak długo nie pisałam. Ich hatte...
Recenzja książki
Jest to recenzja książki Jana Karskiego pt. ,,Tajne Państwo" In der letzen Zeit habe ich ein wunderbares Buch von Jan Karski mit dem Titel "Geheimer Staat" gelesen. Das Buch von Karski, dass ein Bestseller in der Zeit des zweiten Weltkriegs...
Wywiad ze sportowcem. Hobby.
Kinga: Hallo Mdchen. Ich schreibe an den Schulzeitung. Ich mchte euch einige Frage stellen. Paulina, womit beschftigest du dich in deiner Freizeit? Paulina: Meine Leidenschaft ist Schwimmen. Vor die Schule und nach der Schule gehe ich zur...
Zainteresowania po niemiecku i różne odmiany czsowników
Die Briefmarke- znaczek na list Die M’u’nze- moneta Das poster- plakat Basketball- koszykówka Mein Hobby ist Reisen –moim hobby jest podróżowanie Wir wandern ,reisen und machen Ausfl’u’ge.- my wędkujemy ,podróżujemy i jedziemy na...
Historia Wiednia
Położenie Wiedeń (Wien) jest stolicą Austrii. Leży w północno- wschodniej części tego kraju, nad Dunajem w Kotlinie Wiedeńskiej, u podnóża lasu Wiedeńskiego. Powierzchnia Wiednia wynosi ok. 415 km, a liczba mieszkańców wynosi 159300 (1995)....
Legenda o smoku Wawelskim
Kiedy okrutny smok zamieszkał jamę na wawelskim zboczu Gród krakowski zadrżał ze strachu! Bestia pożerała zwierzęta i ptactwo domowe, a im więcej jadł, tym więcej domagała się daniny. Kiedy zapasy żywności były już niewystarczające smok zaczął...
Jak należy się uczyć, żeby zdać maturę pisemną z języka niemieckiego?
Najczęściej popełniane przez uczniów błędy. W roku 2001 egzamin maturalny z języka obcego, a więc i z języka niemieckiego, nie będzie się różnił od egzaminu tegorocznego. Nie będziesz więc zaskoczony. Wielu informacji dostarczą ci uczniowie,...
Opis dnia w czasie perfekt- Meines Tages Partizip II
“ó”- “u“ z umlaut „ą” – “ą” z umlaut Am Morgern bin ich immer um 6 Uhr aufgestanden. Ich schnell das fróstuk gegessen. Spąter bin ich zur Bushaltestelle gegangen. Dann habe ich mit dem Buss zur Schuke gefahren. Am Vormittag habe ich in der...
Meine Geburtstagsparty
Am neunten Mai feierte ich meinen fnfzehnten Geburtstag. Zuerst wollte ich nur im Familienkreis feiern, aber meine Oma hat mir vorgeschlagen die Freunde einzuladen und eine Geburtstagsparty geben. Ich telefonierte mit meinen Freunden. Meine Oma...
Anfrage
XXXXX ul. XXXX XX-XXX XXXXX +48 667 887 998 Das Restaurant zur Seerose Seeuferstr. 1 12300 Hamburg XXXX, 16.12.2010 Anfrage um eine Reservierung eines Raumes Sehr geehrte Damen und Herren, durch einer persönlichen...
Haben Billigflge mehr Vor- Als Nachteile ?
Haben Billigflge mehr Vor- Als Nachteile ? In den Zeiten der Globalisierung kann man beobachten, dass es immer mehr Billigflge gibt. Mittlerweile beherrschen die Billigfluglinien sogar den Markt. Bevor man aber die Billigflge whlt, muss man...
Tryb Rozkazujący w języku niemieckim
Za pomocą trybu rozkazującego wyrażamy prośby, polecenia i rozkazy skierowane bezpośrednio do drugiej osoby lub do grupy osób. Tryb rozkazujący odnosi się więc do II os. l.pojedynczej i II os. l.mnogiej. Istnieje także forma grzecznościowa. W...
Opis lat 50' 60' 70' 80' i lata dzisiejsze (moda, zainteresowania, wygląd)
50’s In den fnfziger Jahren hóren die Menschen Rock’n’Roll. Die Damen tragen Kleider mit Pettitcoats. Die jungen Manner erschienen in Anzug und Krawatte. Jeans, Lederjacken, Pomadfrisuren und Pferdeschwanze sind in. 60’s In den sechsziger...
Części ciała , niemiecki (gotowa ściaga)
bark- Schulter, die, -n; brzuch- Bauch, der, Buche; głowa- Kopf, der, Kpfe; kolano- Knie, das; mięsień- Muskel, der, -n; noga- Bein, das, -e; nos- Nase- die, -n; oko- Auge, das, -n; palec u ręki- Finger, der; pierś- Brust, die, Brste;...
Czasowniki regularne- niemiecki
Tłumaczenie Bezoklicznik Prateritum Perfekt Być Sein Er war Er ist gewesen Biec Rennen Er rennte Er ist gerannt Siedzieć Sitzen Er saB Er hat gesessen nazywać nennen Er nannte Er hat genannt Nazywać sie heiBen Er hieB...
Opis postaci - ubrania.
POLSKIE TŁUMACZENIE NIE JEST DOSŁOWNE! ZA OWA PRACĘ OTRZYMAŁAM OCENĘ: DOBRY W ZAŁĄCZNIKACH ZNAJDUJĄ SIĘ OPISANE POSTACI NA ZDJĘCIACH - numer zdjęcia odpowiada numerowi opisu. 1. Chłopak na zdjęciu ubrany jest bardzo nietypowo. Na głowie ma...
List (jak go napisać?) forma listu nieformalnego
W listach prywatnych Miejscowość i data (w prawym górnym rogu) np. Warschau, 12.Mai.20.. Zwrot grzecznościowy rozpoczynający list Liebe (jeśli koleżanka), Lieber (jeśli kolega) Liebe Frau... (jeśli do Pani), Lieber Herr.. (jeśli do Pana)...
Der Edison Phonograph
Thomas Edison (brigens auch der Erfinder der Glhbirne) hat 1877 das erste Gert erfunden, mit dem man Schallwellen aufzeichnen und wiedergeben konnte. Es ist ein ganz und gar mechanisches Gert, das im Gegensatz zu heutigen Gerten ohne Elektrizitt...
Imiesłowy: Partizip I und Partizip II
W języku niemieckim istnieją dwa imiesłowy: * imiesłów czasu teraźniejszego - Partizip Prsens (Partizip I) * imiesłów czasu przeszłego - Partizip Perfekt (Partizip II) Partizip Prsens (Partizip I) Imiesłów czasu teraźniejszego w języku...
Dokładny opis Szwajcarii po polsku i po niemiecku
1. Szwajcaria leży w zachodniej Europie. 2. Powierzchnia wynosi 41 300 tys. km 2 . 3. Tutaj żyje 8 mln 600 tys. mieszkańców. 4. Stolicą Szwajcarii jest Bern. Przez Szwajcarów nazywany - miastem związkowym, liczy 125 tys....
Nazwy budynków, kierunki
Ballonfliegen ? latanie balonem Besondere Erlebnis ? szczególne przeżycie Er ladt ein ? on zaprasza Langsam ? powoli Der Ausblick ? widok Die Ruhe ? cisza Allein ? niesie Die Geschwindigkeit ? prędkość Die Tankstelle ? stacja benzynowa Das...
Konstrukcja "damit" i "um...zu"
konstrukcję bezokolicznikową um...zu używamy tylko wtedy, gdy w pierszym i drugim zdaniu złożonym jest taki sam podmiot. Wtedy um stawiamy po przecinku, zu na przedostatnim miejscu a na końcu bezokolicznik czasownika( podmiotu w 2 zdaniu się nie...
Tabela odmiany czasownikow PARTIZIP II
anfangen Angefangen funktionieren Funktioniert schneiden Geschnitten Anrufen Angerufen geben Gegeben schreiben Geschreiben Antworten Geantwortet gehen Gegangen schwimmen Geschwommen Arbeiten...
Szyk prosty i przestawny
Szyk prosty - stosujemy w zdaniach oznajmujących. Charakteryzuje się on tym, że podmiot stoi przed orzeczeniem. Meine Vater schwimmt gern. (Mój tata chętnie pływa) (podmiot) (orzeczenie) (dopełnienie) 1...
Święta Bożego Narodzenia po niemiecku
Das Weihnachtsfest ist vor allem ein groes Familienfest. Am wichtigsten ist der Heilige Abend, besonders fr die Kinder. An diesem Tag bekommen sie Geschenke. Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann. Die ganze Familie schmckt den Weihnachtsbaum....
Die Massenmedien- Vorteile und Nachteile.
Ohne die Medien wren die heutigen Staats- und Gesellschaftsformen vllig unmglich. Man knnte auch sagen: Nutzen und Gefahr der Medien. Es ist nicht garantiert das alles genau so der Wahrheit entspricht. Die moderne Technik macht es mglich, viele...
Dzień powszedni - wypracowanie.
Mein Alltag "Geben wir zu, wir sind auf jede berraschung vorbereitet, nur die alltglichen Dinge brechen ber uns herein wie Katastrophen." - Stanisław Jerzy Lec. "Alles hat seine Stunde, fr jedes Geschehen unter dem Himmel gibt es eine...
Czasowniki mocne i nieregularne (tabelka)
Załączniki z czasownikami mocnymi i nieregularlnymi w języku niemieckiem, czasowniki na poziomie liceum ok 60.
Określenia czasu- Słownictwo
am Morgen, Vormittag, Nachmittag, Abend - rano, przed południem, po południu, wieczorem in der Nacht - w nocy am Montag, Dienstag... - w poniedziałek, wtorek... am 3. Januar/am dritten Januar - trzeciego stycznia am Anfang, Wochenende - na...
Rekcja czasownika
Czasowniki wymagajace dopelnienia w odpowiednim przypadku! Jest pewna grupa czasownikow w jezyku niemieckim, które albo wymagaja dopelnienia w odpowiedznim przypadku albo lacza się z dopelnieniem za pomocakonkretnego prziymka. Ponieważ duza...