List do kogoś z Francji.
Salut , Je m’appelle Katherine. Je 13 ans. J’habite à Wrocław. Je aime le franais et matematic. Je parle franais et anglais. Je joue de la flute. Mon livre prfre se „Le petit Nicolas,, , mon plat prfre se la pizza, les raviolis et le frites. Mon...
Zwroty Grzecznosciowe
DZIEN DOBRY - Bonjour DOWIDZENIA - Au Revoir CZESC - Salut DO ZOBACZENIA - A Bientol PRZEPRASZAM - Pardon, Excusex Moi DZIEKUJE - Merci DOBRANOC - Bonne Nuit PROSZE PRZODEM - Apres Vous JAK SIE MASZ? - Ca Va NARAZIE - Bientot DOBRY...
Une crime- opowiadanie o morderstwie
Les policiers ont truve les corps d'un vieux homme a cote de l'immeuble, ou il a vecu. Mais, ca n'a pas ete un suicide. L'homme etait mort, avant qu'il soit tombe. Dans ca maison les policiers ont retrouve l'arme du crime: un revolver. Ils ont...
Dialog u lekarza.
Lekarz:Bonjour monsieur. Pacjent:Bonjour docteur. L:Alors,quel sont les symptomes?. P:J'ai mal aux jambes. L:Vous pouvez faire de la natation,de la marche,du velo et de la gimnastique. P:Bien docteur.Merci. L:Merci monsieur.
Określanie czasu - ważniejsze wyrazy i wyrażenia
-TOUT DE SUITE [ tutsłit] - błyskawicznie -ETRE A L'HEURE [etr a ler] - być punktualnie -INSTANT [ ęstą] - chwila -MOMENT [ momą]...
Gdzie wolałbyś mieszkać: na wsi czy w mieście? Uzasadnij swój wybor.
Habiter dans une grande ville ou a la campagne, voila la question. Personnellement je preferais une metropole, une capitale le plus volontiers. La raison de mon choix est bien claire : la vie dans un tel endroit abonde en nombreuses possibiltes du...
Opis dnia (Ma journe).
Seuls les samedi et dimanche je me rveille a sept heures ou sept heures et demie. Ensuite je vais à la salle de bain, où je me lave et je me rase. Puis je m’habille. Je prends le petit djeuner et je sors de la maison. Pour aller a la Fac je prends...
Ma chambre
J'habite `a la maison a etages.Ma chambre se trouve au premier.Elle est vraiment grande et spacieuse. Sur les murs j'ai pose le papierpeint.Il est clair.Le plafond est blanc.A gauche dans la chambre il y a la fenetre.Ma chambre un balcon.La...
La place de l`information dans la vie de l`homme(et des moyens communication)
A mon avis une information est la plus importante dans notre vie .Grace aux journaux ,a la radio ,a la tele a d`autres choses nous pouvons nous informer ce que ce passent dans le monde entier.Nous sommes toujours au courant.Je ne peut pas...
Souvenirs d'enfance
Mon enfance etait gaie. Comme l'enfant j'avais beacoup d'energie. J'allais au bois et au parc avec ma mere. Je ne frequentais pas la creche. Je ne frequentais pas l'ecole maternelle. C'etait ma grand mere, qui me gardait. Je passais mes vacances...
Le passé composé - Czas przeszły złożony
Czasu passé composé używamy gdy mówimy o czynnościach dokonanych mających miejsce w przeszłości w określonych ramach czasowych. 1).Tworzenie czasu passé composé: Czas passé composé składa sie z czasownika posiłkowego avoir lub être...
Menu
Mon menu. 1.Hors-d'oeuvre: assiette de cruditess ou des courgettes ou de la charcuterie. 2.Plat principal: du canard avec des haricots. 3.Fromage. 4.Dessert: de la tarte ou citron...
Różne zwroty grzecznościowe
Volontiers - Bardzo chętnie Je te remercie beaucoup - Bardzo ci dziękuję Je suis dsol(e) - Bardzo mi przykro Amuse-toi bien - Baw się dobrze! Je voudrais vous remercier - Chciałbym podziękować Permettez-moi de vous prsenter ma femme (mon...
Odmiany czasowników
Chanter je chante tu chantes il/elle chante nous chantons vous chantez ils/elles chantent Aller je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont
Świeta w Francji
FRANCJA We Francji domy na święta dekoruje się gałązkami jemioły, ostrokrzewu, liśćmi dzikiego wina i rozmarynu. Ważnym elementem bożonarodzeniowego wystroju są oczywiście choinka oraz szopka z figurkami Maryi, Józefa i Jezusa. Wieczerza...
Emploi et chomage en Pologne
Le chomage en Pologne est grand. Aujourd'hui il y a entre 4,5 milions et 5 milions de chomeurs chez les jeunes. De 1996 a 2003 le nombre des jeunes travaillieurs a diminue de 4 milions. Le chomage chez personnes plus agees est plus petit que...
Zamek Chambord (praca po francusku+ foto)
Au cœur d’une vaste forêt giboyeuse, au dtour d’une alle embrume, Chambord surgit des marais tel un palais irrel, somptueux et indchiffrable. Au fil des jours et des saisons, et avec l’ensemble de mon quipe, c’est à la dcouverte de ce domaine...
Fonetyka
c przed e,i,y [s] np. merci c przed resztą [k] - cacao [s] np. garon, leon ch [sz] np. chanel, chat g przed e,i,y [ż] np. garage g przed resztą [g] np. bagage gn [ń] np. Pologne h [-] np. hiver j [ż] np. juhior ill [j] np. baille mn [n]...
Dialog u lekarza
moi: Bonjour le docteur Le mdecin: Bonjour. Comment vas-tu? moi: Moi se mal sent de trois jours. J' ai la toux et m' a mal la gorge. Le mdecin: Tu avait de la fi?vre? moi: Oui, hier j'avais de la fi?vre. Le mdecin: Tu as pris la temprature...
Zawody i słówka
chanteur/teuse-piosen,wendewr/ wenduse-sprzed, directeur/trice, actewr/actrice, informaticien/nne, ingeniewr- inżyn, journaliste-dzienni, secretaire-sekretarka, medecin-lekarz presentateur/tatrice-prezenter, infirmier-pielęg. homme...
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait jest czasem zaprzeszłym, oznacza czynności, które miały miejsce przed inną czynnością przeszłą już zakończoną (najczęściej czynność ta jest wyrażona w pass compos lub w imparfait). A teraz wskazówki jak utworzyć ten nowy czas....
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Mon avenir
Je ne sais pas ce que, je ferai dans mon avenir. Personne ne le sait l'age de dix- huit ans. Certainement, je voudrai dans deux ans passer le bac. Finir l'ecole c'est tres important pour chacun. Puis je partirai pour la France pour apprendre le...
Alfabet francuski
A – [a] B – [be] C – [se] D – [de] E – [e] F – [ef] G – [rze] H – [asz] I – [i] J – [rzi] K – [ka] L – [el] M – [em] N – [en] – [o] P – [pe] Q – [ku] R – [er] S – [es] T – [te] U – [u]...
Przepis na jajecznicę
Les oeufs brouillès Pour faire oeufs brouilles, il faut : -3 oeufs, -du sel et du poivre, - 20 grammmes mozarella - un peu l’ huile -et 1 tomate. Ce n’est pas trs difficle ! • Eplucher la tomate et couper ce tomate. • Prendre...
LE FUTUR SIMPLE + OKRESLENIA CZASU
LE FUTUR SIMPLE BEZOKOLICZNIK + końcówka AVOIR (odmieniony) Futur simple czasowników: 1. zakończonych na –er w bezokoliczniku regarder, ecouter, manger, + avoir np. je regarderai ! wyjątki: envoyer j` enverrai...
Dialogue au restaurant - dialog w restauracji
*witajacy,otwiera drzwi,daje stolik ^klient `kelnerka * Bonjour Madame! est-ce que je peux prendre votre manteau? ^ oh oui, merci * suivez- moi sil-vous plait. Quel table voudrais Vous? pour une person, deux? ^ une.. * c'est vous table. ^...
Czas Pass Compos
Czas dokonany (Pass Compos) Czas dokonany jest czasem złożonym, utworzonym przez odpowiednią formę osobową czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego i imiesłów czasu przeszłego. „Avoir” służy do tworzenia czasów złożonych większości...
La meteo- prognoza pogody
Bonjour, je m'appelle Beate Duval. Je voudrais vous presenter la meteo pour aujourd'hui. Aujourd'hui nous sommes le 25 septembre. C'est l'automne et il fait tres chaud. nous devons user le soleil. Et maintenant nous regardons quel temps heterogne...
3 czasowniki francuskie
Croire- je crois, tu crois,il elle croit,nous croyons,vous croyez, lis (ils) elles croient Mourir-je meurs,tu meurs,il elle meurt, nous mourons, vous mourez, ils elles meurent Venir-je viens, tu viens, il elle vient, nous venons,vous venez,...
Accident
Pendant mas dernières vacanes d’hiver j’ai eu un petit accident pas très grave. Comme tous les ans, je suis alle avec mes patents à la montagne. Tout notre famille adore les sports d’hiver, et avant tout le ski. Alors nous avons fait nos...
Zwroty grzecznościowe, czasowniki odmieniające się z etre,imiesłowy ( participe passe ).
Zwroty grzecznościowe: merci; je vous en prie; de rien; pardon; oui merci; apres vous; non merci; Z etre: aller; venir; aviver (arriver); partir; retourner; passer; entrer; rentrer; naitre; mourir; rester; remonter; sortir; devenir; monter;...
"Chciałabym zwiedzić Paryż i dlaczego"
Je voudrais visiter le Paris parce que dans le monde entier c'est un lieu le plus romantique. Son climat, des lieux fantastiques pour visiter causent qu'un homme sent à la lettre comment aux anges. Quand on est à Paris on ne peut pas oublier...
Prsent progressif
Czas prsent progressif lub continu jest tak zwanym czasem teraźniejszym ciągłym. Przeglądając książki z gramatyką francuską spotkacie go obok futur proche i pass rcent. Kiedy go używamy? Prsent progressif używamy dla określenia czynności które...
Mon famille - Moja rodzina
Moi , c'est Natalia. Je suis la fille unique. J'ai 12 ans. Je suis la fille de Radosław et Elżbieta. Mon pere a deux freres : Arek et Rafał. Arek est le pere de Paulina . Paulina , c'est ma cousine. Elle a la mere : Dorota. Mon oncle , Rafał et ma...
czasowniki
Promettre-obiecywac Je vous promets...-ja zapewniam Je vous assure(que)...-obiecuje Ressure-zapewniac Je vous rassure-prosze sie nie martw Ne vous inquietez pas Ne vous en faites pas Insister-alegac Je vous assure....-zapewniam ze.. Je...
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ?
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ? Je pense que c’est la verit. Mais je pense aussi que c’est un rle les mdias. Dans des journaux, une tl, une radio il y a des publicits beaucoup qui a pour mission de nous dcider afin de acheter...
Czasowniki francuskie, odmienne z Etre i zqrotne, francuski
Odmienne z ETRE: Aller – pójść Arriver – przybyć Descendre – zejść Devenir – zostać Entrer – wejść Monter – wejść (na górę) Mourir – umrzeć Naitre – urodzić się Partir – odejść Passer – przejść Rentere – wrócić Rester – zostać...
Participe passe-wyjątki
WYJĄTKI PARTICIPE PASS BEZOKOLICZNIK PARTICIPE PASS ZNACZENIE POLSKIE AVOIR EU MIEĆ ALLER ALL IŚĆ, JECHAĆ ETRE T BYĆ VENIR VENU PRZYCHODZIĆ TENIR TENU TRZYMAĆ POUVOIR PU MÓC DEVOIR DUE/DU MUSIEĆ VOULOIR VOULU CHCIEĆ MOURIR MORT UMIERAĆ...
la poste
1. Gdzie można kupić znaczki pocztowe? – O peut-on acheter des timbres? 2. Proszę znaczek za 15 franków. – Je dsire un timbre 15 francs. 3. Jaki znaczek jest potrzebny na list za granicę ? – Quel timbre faut-il pour l’tranger ? 4. Jaka jest...
La pollution d'environement - Zanieczyszczenia środowiska- krótka wypowiedź
Notre environement est poluee par les voitures, les ordures et les dechets. Gaz d'echappement emis par les voitures peut provoquer un effet de serre et des problemes aves notre sante. Il faut, que nous trouvions carburant propre ou fassions du...
Imparfait, future proche, passe compose - czasy z francuskiego
IMPARFAIT * Regularne-temat z 2os. l.mn. - je ais - nous ions - tu ais - vous iez - il ait - ils aient * Nieregularne-temat z 2.os. l.mn. - prendre -pren - aller -all - avoir -av - etre -et - boire -buv - lire -lis - dire -dis - faire...
etes-vous touriste ou routard?
Autrefois je ręvais beaucoup des voyages longs, des pays trangers, de la vie du vrai vagabond. Mais il y a eu un jour dans ma vie o j’ai verifi mes ręves infantiles, un jour o j’ai dcouvert que tout a (cet asctisme de la route etc.) - c’est pas...
Wybrane czasowniki- forma czasu przeszłego
apprendre appris uczyć się, dowiedzieć się s'asseoir assis siadac attendre attendu spodziewać się, oczekiwać avoir eu mieć battre battu bić boire bu pić comprendre compris rozumieć conduire conduit kierować connatre connu znać construire construit...
Odmiana czasownikow cz.2 : mourir, s'asseoir, naitre, appeler, boire, rire, falloir.
Plik z odmianą czasowników : mourir,s'asseoir,naitre,appeler,boire,rire,falloir w załączniku.
Słówka z francuskiego
Angina-L’angine (f) Apetyt-L’apptit (m) Archeologia-L’archologie (f) Architektura-L’architecture (f) Artykuł-L’article (m) Artystyczna jazda na łyżwach-Le patinage artistique Balet-Le ballet Bieganie-Les courses (f) Bilard-Au billard...
Ściąga ze słówek unit 1 i 2 książka Tempo 1B (bez akcentów)
portret- le portrait narzeczony-le fiance pieszczoty-les calins uwodziciel-le charmeur poziom-le niveau społeczno-kulturalny – socioculturel codzienny-quotidien czułość-la tendresse wykształcony-cultive entuzjasta-le enthousiaste...
Czasowniki z jezyka francuskiego być, nazywać się, lubić, mówić, szukac, rozumiec,
BYĆ - être Je suis ( ja) Tu es ( ty) Il / elle est (on/ona) Nous sommes ( my) Vous êtes ( wy) Ils / elles sont (oni/one) Nazywać się – S’appeler Je m’appelle Tu t’appelles Il/elle s’appelle Nous nous appelons Vous vous appelez...