Dzieło literackie, a jego adaptacja filmowa

Bibliografia

I. Literatura podmiotu:

1. Adam Mickiewicz - „Pan Tadeusz”, Książka i Wiedza, Warszawa 1985
2. Andrzej Wajda – „Pan Tadeusz”, 1999 (film)

II. Literatura przedmiotu:

1. Marek Miller – „Zagrajcie mi to pięknie – Pan Tadeusz według Andrzeja Wajdy”, Prószyński i Spółka, Warszawa 1999
2. Halina Chociłowska, Barbara Czchowska, Zofia Czchowska – „Słownik języka polskiego”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978
3. Joanna Bartoszewicz, Krzysztof Bilica, Jolanta Dziadosz – „Encyklopedia Powszechna PWN”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1983
4. Agnieszka Nawrot – „Słownik lektur”, GREG, Kraków 2004

III. Materiały pomocnicze:

1. Fragmenty filmu „Pan Tadeusz” (płyta dvd).
2. Odtwarzacz płyt dvd.


Ramowy plan wypowiedzi

I. Określenie problemu:

1) Określenie pojęć adaptacji filmowej i dzieła literackiego.

II. Kolejnośc prezentowanych argumentów:

1) Wybór aktorów grających w filmie głównych bohaterów książki.
2) Flora i fauna w filmie i jej rola.
3) Wybór scenografii.
4) Opis natury w książce i próba jej ukazania w filmie.
5) Uchybienia w filmie.
6) Ciekawostka:
a) militaria w filmie i książce.

III. Wnioski:

1) Adaptacja filmowa nie odzwierciedla w pełni dzieła literackiego.