Scenariusz do "Królowej Potępionych"

Stary pokój, na łóżku Lestat z wielką ilością poduszek. przykuty kajdankami, próbujący się wydostać. Wchodzi Marius
· Lestat –Ich will mehr! (Ja chcę więcej!)

(spokojnie, z rękami opuszczonymi, ale złożonymi)
· Marius –Ich bin nicht einverstanden mein lieber junger Herr. (Nie zgadzam się, mój drogi paniczu.)

(lekko głupawo, z uśmiechem)
· Lestat –Lass mich frei! (Wypuść mnie!)

( troszkę ostro)
· Marius –Nein!
(lekko rozglądając się na boki)
Du (hast) [trankst] das reinstes Blut (getrunken) und du (hast) [sahst] die ltesten Sachen (gesehen). Das ist zu viel, fr so eine junge Person wie du. (Ty piłeś najczystszą krew i widziałeś najstarsze rzeczy. To jest wiele za dużo, jak na tak młodą osobę jak ty.)

(z rozmarzeniem)
· Lestat –Ihr Blut ist wie ein flssiges Feuer. (Jej krew jest jak płynny ogień.)
(podnosi głowę i z lekkim zaciekawieniem)
Wer ist sie? (Kim ona jest?)
(i przygląda się jemu z zaciekawieniem)

(opuszcza ręce, podchodzi do łóżka, siada na nim, patrzy na Lestata. opowiada spokojnie, ale coraz szybciej)
· Marius –Sie ist deine Mutter. Sie ist meine Mutter. Akasha, die Knigin fr alle, die verdammt sind. (podnosi nieco głowę) Und er ist ihr Knig. (czasem patrzy na Lestata, opowiada, jakby to była bajka na dobranoc, ale nieźle wciągająca) Akasha und Enkil saugten fast den ganzen Blut der Erde, als sie in gypten herrschten. Sie tranken, bis seinen Willen zum trinken verlor. Ohne ihren Partner verlor sie auch ihren Willen zum Trinken. Sie wurden lebendige Bildsule.. (patrzy na niego i się trochę nachyla; szybko, jakby próbował go coraz bardziej do tego przekonać) Vergit nicht!! Sie schtzt nichts, mit Ausnahme des Geschmacks des menschlichen und unsterblichen Blutes
(Ona jest twoją matką. Ona jest moją matką. Akasha, królowa wszystkich, którzy są potępieni. I on jest jej królem. Akasha i Enkil prawie nie wysuszyli ziemi, kiedy rządzili w Egipcie. Oni pili, aż Enkil stracił swoją wolę picia. Bez swojego partnera ona także straciła swoją wolę do picia. Stali się żywymi posągami. Pamiętaj! Ona nie szanuje nic, z wyjątkiem smaku ludzkiej i nieśmiertelnej krwi.)

(Lestat wyrwał jeden łańcuch-prawy, ten rzuca się na jego rękę i zawiązuje go)

(ze zdziwieniem)
· Marius –Sie (hat) [machte] dich dem mchtigen Vampir (gemacht). (Uczyniła cię dość potężnym wampirem)

(ochrypłym, wściekłym głosem)
· Lestat –Du hltst mich nicht auf! (Nie zatrzymasz mnie!)

(znów zdziwienie, ale cicho i lekko wściekle, zmarszczki na twarzy)
· Marius –Hre ich ihr Blut in deiner Stimme? (Czy nie słyszę jej krwi w twoim głosie?)
(wziął go za twarz i patrzy w oczy, mówi szybko, lekko drwiąc)
Und die Anderen standen Ihnen die ganze Leit bei der Seite. (Oni nie ruszali się przez wszystkie lata opieki nad nimi)

(powoli, z zadowoleniem, a on go puszcza)
· Lestat –Bis heute. Und sie hat mich gewhlt!!!. (Aż do dzisiaj. I wybrała mnie.)
(wstał jak tamten mówił i patrzy na niego z lekką wściekłością dokładnie akcentując słowa, zmarszczki na twarzy)
· Marius –Ich habe dich gewhlt!. (Ja cię wybrałem)

(z lekkim przerażeniem)
· Lestat –Wohin gehst du?! (Dokąd idziesz?!)
(nieźle przerażony; przenikliwym głosem) Marius! Marius!!!