Pokazywać coś w czarnych barwach

pokazywać/ukazywać/przedstawiać coś w czarnych/najczarniejszych barwach

‘prezentować coś w sposób pesymistyczny, negatywny’; zwrot, kult. duch.; [Kuba] naświetla sytuację Kingi w jak najczarniejszych barwach i wzrusza nauczycieli opowieściami o jej smętnym dzieciństwie i problemach domowych. – „Victor J”; Sytuacja po zaprzysiężeniu rządu była przedstawiana w czarnych barwach. – TVP 2.