Ktoś jest do rany przyłóż

(ktoś jest) do rany przyłóż

‘o kimś wyjątkowo spokojnym, uprzejmym, miłym, zgodnym’; wyr. określ.; To jest człowiek do rany przyłóż. – TVP 2; (...) surowy i do rany przyłóż/dobry i niemiłosierny (...) – J. Twardowski; Czasami taki, że choć do rany przyłóż… to znowu całe tygodnie ledwie bąknie jakie słowo i ani spojrzy .– W. Reymont.