Meine Kunftsplane
Nazywam sie ................. i mam 15 lat. Teraz uczeszczam do gimnazjum w ..................... Interesuje sie sportem i dlatego chce isc do szkoły sportowej. Moja ulubiona dyscyplina jest oszczep. Moim marzeniem jest wystapienie w olimpiadzie,...
Plane in der Zukunft
Liebe Sandra! Jugów, 29.10.2008 Herzlichen Dank fr Deinen Brief. Ich habe mich darber sehr gefreut. sei mir bitte nicht bse, weil ich so lange nicht geantwortet haben. Ich schreibe Dir,...
Meine Zukunftsplne
Ich jetzt besuche in ein Gymnasium. Ich mchte in vier Jahren ein Abitur machen. Dann habe ich an das Studium gedacht. Ich mchte Doltmetscherin oder Deutschlehrerin werden, weil ich Deutsch mag. Ich mchte auf dem Land in einen Hause mit Garten...
Was ich bin- wiersz
Ich bin ein Madhcen und kein Junge. Ich bin ein Sonntag und kein Montag. Ich bin ein Worterbuch und kein Vokabelheft. Ich bin ein Marker und kein Kugelschreiber. Ich bin ein Fussball und kein Basketball. Ich bin ein Stuhl und kein Tisch. Ich...
Plan wycieczki do Wiednia
Tag 1: Am ersten Tag wollen wir am Vormittag werden in den Stephansdom hinfahren. Angeblich sie ist schon. Der Turm 137 metern hoch. Von hier aus gibt es eine Aussicht auf interessante Dacher, Kuppeln, barocke Burger hauser und Palaste der...
Meine Sommerferien (nad morzem)
Meine Sommerferien Meine Sommerferien waren toll. Ich bin an die Ostsee hingefahren. Ich bin dort mit meinen Eltern gewesen. Ich habe Badeanzug angehabt. Das Wasser is kalt gewesen. Ich bin ins Kino und in die Disco gegangen. Zum Frustuck habe...
Wohnen auf dem Land.
Ich bin aus Cieloszka. Ich wohne auf dem Land, in einem Einfamilienhaus. Die Gegendist ruhig. In der Nahe sind schóne Anblieke. Die Luft ist frisch und sauber. Alleining Nachteil diese Schule und Laden sind furhtbar entfernt von meines Haus. Zur...
Jeden dzień z mojego życia.
Es ist wieder Freitag! Ich stehe um Viertel vor sieben Uhr auf. Ich wasche mich, ziehe sich an, kmme mich und frhstcke. Um halb acht gehe ich in die Schule. Ich bin pnktlich in der Schule. Heute nur sechs Stunden. Ich komme um dreiig nach dreizehn...
Wypracowanie o wakacjach
Das Groteil der Sommerferien verbrachte ich zu Hause, aber zwei Wochen lang war ich weg. In diesen Tagen uberlebte ich viele wunderbare Augenblicke. Und zwar ich war zusammen mit den Freunden in Danzig an der Ostsee. Wir gelangten dotrhin mit dem...
Gefallen beim Lesen
Am liebsten und am meisten lese ich die Fantasybcher. Mein Lieblingsbuch ist ,,Wiedźmin''. Dieses Buch ist sehr gut und wunderbar. Der Inhalt ist sehr interessant und erlaubt auf das, dass ich in einer anderer Welt versetzen kann. Die Handlung ist...
Meine Interessen.
Ich bin eine junge Schlerin und wie jeder in meinem Alter habe ich viele Interessen. Es gibt sehr wiele Dinge, fr die ich mich interessiere, Ich mag reisen, spazieren gehen, Sport treiben, Bcher lesen, Musik hren und Klavier , Gittare...
Welche Probleme hast du? - tłumaczenie i słówka/zwroty.
Ich habe viele Probleme. Ich habe Probleme mit dem Familie zu Hause. Die Eltern verbieten mir viel. Ich muss aufrumen, am keinen Computer spielen, frh nach Hause kommen. Ich soll nur viel lernen. Ich streite oft auch mit der Geschwister. Sie...
Das wichtigste Medium
In den heutigen Zeiten konnen sich viele Jugendlichen das Leben ohne Medien nicht vorstellen. Das sind: Internet, Fernsehen, Presse. Ich verbringe viel Zeit am Computer und surfe im Internet. Das Internet hat viele Vortaile. Ich kann das Internet...
Auslander in Polen
In Polen wohnen viele Auslander. In jeder sogar kleinsten Stadt befinden sich einige Auslanderfamilien. Viele von uns sind auf irgendwelche Weise mit ihnen verwandet. In unseren Land wohnen die Deutschen, Juden, Ukrainer, Afrikaner, Asiaten,...
Meine Zukunftsplane
Ich mag die humanistischen Facher, dagegen mag ich die mathematischen Facher nicht. Deshalb will ich in der Zukunft Schriftstellerin oder Psychologin werden. Wenn ich Psychologin werde, werde ich nicht in der Schule arbeiten. Anfang werde ich...
Wovon werden die Jugendlichen bedroht?
In den heutigen Zeiten drohen der Jugend viele Gefahren. Wir sind immer mehr selbstandig, immer fruher verlassen wir unser Haus. Deshalb treffen wir uns mit immer groeren Zahl der Bedrohungen. Die Jugend greift dank ihren Kollegen zu Zigaretten...
Meine Zukunftsplane
Ich mag die humanistischen Facher, dagegen mag ich die mathematischen Facher nicht. Deshalb will ich in der Zukunft Schriftstellerin oder Psychologin werden. Wenn ich Psychologin werde, werde ich nicht in der Schule arbeiten. Anfang werde ich...
Najlepszy Przyjaciel
Moim najlepszym przyjacielem jest Kuba. Mein bester Freund heisst Kuba Kuba ma 17 lat i uczy się w technikum. Kuba soll 17 Jahre alt und lernt zu Techniker. On jest sredniego wzrostu. Er ist mittelgroB. On ma brazowe włosy i zielone oczy. Er...
Meine Freundin
Meine Freundin heit Ewa. Sie ist am 2 November geboren. Sie ist 14 Jahre alt. Wir haben uns vor acht Jahren kennen gelernt, weil wir zusammen in einer Klasse waren. Sie geht in die 2 Klasse das Gymnasiums in Wrocław. Sie wohnt in Wrocław....
Sportarten- Sporty
Um stark und gesund zu sein, muss man aktiv sein. Seit meiner fruhen Kindheit haben meine Eltern mich ermuntert. Als ich klein war, liebte ich Schwimmen und Gymnastik. In meiner Schule gibt es viele Sportabteilungen und jeder kann zu trainieren...
Meine Geburtstag - moje urodziny
Am 7. August feierte ich meine sechzehnten Geburstag. Ich hatte verschiedene Leute zu einer Party eingeladen. Meine Mutter machte eine groBartige Geburtstagtorte und eine Mange belegter Brote. Meine GroBmutter, mein GroBvater und einihe Freunde...
Mein Zimmer - opis pokoju
Sprawdzone przez nauczyciela. Mein Zimmer ist mein Lieblingsraum in dem ganzen Haus. Hier lerne ich, lese Bucher (u z kropkami u góry) und treffe mit meinen Freunden. Mein Zimmer hat fast 30m2. Die Wande (a z kropkami) und die Decke sind Orange,...
Meine Lieblingskleidung
Meine Lieblingskleidung Ich ziehe gern Jeans und T-Shirt an. Mir gefallt sportliche und praktische Kleidung. Am liebsten trage ich die bequemen Kleidungen in Farben wei und schwarze. Ich benutze Kleidung, nicht um anerkannt zu werden, da fr...
Moja Klasa
Ich bin ~~~~. Ich besuche das Gytmnasium in ~~~~. In der Schule herrscht eine nette und sympathische Atmosphre. Alle Schler sind frhlich, glcklich und zufrieden mit ihren Noten. Die haben groes Fachwissen und sind immer gut vorbereitet. Ich gehe...
Hnsel und Gretel
Hnsel und Gretel der Brder Grimm Vor einem groen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das Bbchen hie Hnsel und das Mdchen Gretel. Er hatte wenig zu beien und zu brechen, und einmal, als groe Teuerung ins...
Rotkpchen erzhlt ihrer Freundin in der Schule, was es erlebt hat.
Gestern sagte meine Mutti mir, dass meine Gro?mutter krank ist. Ich nahm den Kuchen und den Wein und ich ging durch einen Wald los. Ich vergass nicht, dass ich vom Weg nicht abgehen darf. In dem Wald war ein Wolf. Er fragte mich, wohin ich gehe...
Menu - Getranke, Speisen, Satze, Nachspeisen
Getranke Cola 2,00? Fanta 1,99? Mineralwasser 1,00? Orangensaft 1,45? Schokoshake 2,45? Bananen ? shake 2,45? Wanille ? shake 2,45? Erdbeeren ? shake 2,45? Trauben ? shake 2,45?...
Bjrn Andrae
Bjrn Andrae Geburtsdatum: 14.5.1981 Geburtsort: Berlin Gre: 2,00 m Gewicht: 90 kg Familienstand: ledig Beruf: Profi Spitzname: ?Bjrni? Hobbys: Schlafen Position in der Halle: Auenangreifer Lnderspiele: 192 Verein: Olsztyn/Polen bisherige...
Mein Zimmer
Mein Zimmer ist blau und gelb. Er ist groe. Zwischen dem Schrank und dem Schreibtisch steht dem Sofa. Sie ist gelb. In der Mitte liegt groe Teppich. Er ist blau. Das Bild hngt an der Wand. Das Bett steht neben der Kommode. Die Kommode steht neben...
Die Verrckte Gestalte auf Mars. (Dziwne stworzenia z marsa - historyjka)
Ich gehe zur Wald. Ich hre etwas hinter den Busches. Nach der Augendich ich sehe eine verrckte Gestalte. Es spricht Englisch. Es redet mich es heit Klotopoto und kommt aus Mars. Klotopoto ist der Jungen. Er zeiget mich die Abnahme auf seine...
Mein Tag (mój dzień)
Ich stehe um 6.45 Uhr auf. Dann ich frhstcke ber 17.15 Uhr. Ich putze die Zhne um 7.25 Uhr. Ich gehe zur Schule um 7.30 Uhr. Ich schreibe eine Klassenarbeit um 10.00 Uhr. Ich komme ber 16.00 nach Hause zurck. Dann ich spiele Computerspielen bis...
Ich stelle mich vor
Mein Name ist Natalia und ich bin 16 Jahre alt. Momentan wohne ich in Gdingen, das ist eine Hafenstadt, die im Norden von Polen liegt. Insgesamt besteht meine Familie aus 7 Personen, zumindest sind das die Leute, die mir am nhesten sind. Kann gut...
Mein Zimmer
Mein Zimmer befindet sich im ersten Stock links. Der Boden in meinem Zimmer ist aus Holz Gemacht. Gegenuber der Tur, an dem Fenster steht ein Tisch. Hinter dem Tisch, auf dem Fensterbrett stehen vier Pflanzen. Nach rechts, an der zweiten Wand...
Mein Sternzeichen- mój znak zodiaku
ich bin am dreiundzwanzigsten februar geboren. Mein Sternzeichen ist Fische. Sie sind romantisch, sensiebel, schuchtern und nett. Sie mogen Komfort und Bequemlichkeit. Sie sind stur, wacklig, ungeduldig und nervos. Fische konnen stark und...
Meinen letzten Arztbesuch
Liebe Leserinnen und Leser, Heute beschreibe ich euch meinen letzten Arztbesuch. Ich schreibe euch ber die Medikamente, die mir der Arzt verschreiben hat und welche Ratschlge er mir gegeben hat. Viel Spa beim Lesen! Meine Krankheit Jeder Mensch...
Glckwnsche
Lieber Jarek, ich gratuliere dir zu den 18 Geburtstagen. Ich wnsche dir alles Gute, viel Glck, und Gesundheit, ein Blumen, wenig Arbeit, recht viel Geld groe Reisen in den Walt, ein Leid, ein Lachen, einen Wunsch. Ich wnsche dir viel Erfolg in der...
Mein Interview
Liebe Leserinnen und Leser in dieser Nummer verffentliche ich mein Interview mit meinem Klassenkameraden/meiner Klassenkameradin. Er/sie erz?hlt davon, wo er/sie seine/ihre Sommerferien verbracht hat, wen er/sie kennen gelernt hat, welches Wetter...
Jugów
Jugów ist ein groes Dorf. Es z?hlt dreitausend Einwohner. Jugów liegt malerisch in Gebirge ?Góry Sowie? (Eulengebirge). Zu den wichtigsten Sehenwrdigkeiten gehren die barocke Pfarrkirche ? St. Kathrina? und das ? Hausdorfer Bergmannskreuz? Die...
Weihnachten (Boże Narodzenie) - tłumaczenie i słówka.
Am vierundzwanzigsten (24.) Dezember ist Heiligen Abend. Wir schmcken Tannenbaum mit Sterne, Glaskugeln, Kerzen, Ketten, pfel, Bombons, Lametta, Nsse, Lutscher. Wir teilen Oblaten und wnschen Alles Gute (Alles Beste). Wir setzen am Tisch Unter dem...
Geburtstag
Polen sind ihre Gastfreundschaft bekannt. In vielen polischen Familien feiert man Namenstags, Geburtstags, Hochzeitstags, heilige Nacht, Ostern. Mein Bruder hat am sechs Mrz Geburtstag. Am achten und neunten April ist Ostern. Meine Oma hat am...
Jugów niemiecki
JUGÓW Grtes Dorf in die Eulen. Er liegt auf der Hhe gegen 430-630 m in dem weiten Tal Jugowskiego des Stroms, und ihr Ansiedlungen schleifen in den Tlern sein Nebenflsse. Wraz besetzt mit ihr deutlich eine Senkung, genannt manchmal eine Senkung...
Jugów – mein Wohnort
Mein Wohnort liegt im Sdwesten Polens. Jugów ist ein groes Dorf. Es zāhlt dreitausend Einwohner. Jugów liegt malerisch in Gebirge „Góry Sowie“ (Eulengebirge). Zu den wichtigsten Sehenswrdigkeiten gehrt die barocke Pfarrkirche „ St. Kathrina“ und...
Jugów z polskiego na niemiecki
Hausdorf / Jugów (480 m) 6 karczuje nowy oda km n, 4.364 E. / 3.360 E. Nazwie stare włóka wsi leśny, 1352 "Hugisdorf", podciąga siebie do góry sowiej. 1844 niepokojów zaczęło tu pod licznymi tkaczami. Barokowy kościół parafialny "St....
Mein Tier
Ich mag Tiere und der beste Freund fr mich ist seit zwei Jahren mein Hund ? Rex. Er ist mittelgro, hellbraun, hat einen groen Kopf und groe, sher scharfe Zhne. Er hat auch immer kalte Nase, treue, braune Augen und vor allem sehr groe Ohren. Das...
Meine Zukunft
Ich habe oft ber meine Zukunft nachgedacht. Ich habe groe Trume. Mein grter Traum ist es in Los Angeles zu wohnen. Darum werde ich einen Millionr heiraten. Dadurch werde ich nicht arbeiten mssen, jedoch werde ich als Modell arbeiten, weil ich...
Mein Lieblingslehrer
Sie heit Janina Kowalska und wurdet am 31 Oktober 1982. Die sieht bescheiden aus. Sie unterrichtet Biologie. Sie ist einen Meter 70 gro und 25 Jahre alt. Sie hat grn Augen und blondes, langes haar. Sie interessiert sich fr Biologie, Anthropologie,...
Mein Tag
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden. Ich habe Viertel nach sechs geduscht. Dann habe ich mich angezogen und Frhstuck gegessen. Ich bin fnf fr sieben in die Schule gegangen. Um 14 Uhr habe ich Pizza gegessen. Ich habe um 15 das Geschirr gesplt....