Auslander in Polen
In Polen wohnen viele Auslander. In jeder sogar kleinsten Stadt befinden sich einige Auslanderfamilien. Viele von uns sind auf irgendwelche Weise mit ihnen verwandet. In unseren Land wohnen die Deutschen, Juden, Ukrainer, Afrikaner, Asiaten,...
Najlepszy Przyjaciel
Moim najlepszym przyjacielem jest Kuba. Mein bester Freund heisst Kuba Kuba ma 17 lat i uczy się w technikum. Kuba soll 17 Jahre alt und lernt zu Techniker. On jest sredniego wzrostu. Er ist mittelgroB. On ma brazowe włosy i zielone oczy. Er...
Mein Tag - opis mojego dnia
Mein Tag beginnt um 9 Uhr und die Schule schon um 10 Uhr. Ich muss also eine halbe Stunde früher aufwachen. Wenn ich schon wach bin, gehe ich zuerst ins Badezimmer. Im Badezimmer dusche ich und kämme mir mein Haar. Dann ziehe ich mich schnell an...
Familie
Meine nchste Familie bestehen aus fnf Personen: meinen Eltern, meiner Schwester, meinen Bruder und mir. Wir leben alle in einem Einfamilienhaus. Meinen Eltern heit Eleonora und Stanislaw. Der Vater ist immer beschftigt. Er arbeitet sehr viel. Er...
Mein Zimmer
Mein Zimmer befindet sich im ersten Stock links. Der Boden in meinem Zimmer ist aus Holz Gemacht. Gegenuber der Tur, an dem Fenster steht ein Tisch. Hinter dem Tisch, auf dem Fensterbrett stehen vier Pflanzen. Nach rechts, an der zweiten Wand...
Niemieckie koledy
1Stille nacht, Heilige nacht Stille nacht, Heilige nacht, David's zoon lang verwacht. Die miljoenen eens zaligen zal, Wordt geboren in Bethlehems stal. Hij, der schepselen heer, Hij, der schepselen heer. Hulp'loos kind, Heilig...
Mein Wochenedne
Ich freue mich immer auf das Wochenende. Endlich habe ich meine Ruhe. Ich kann länger in Bett bleiben. Ich mache zusammen mit meiner Mutter Einkäufe. Dann helfe ich beim Kochen und Becken. Ich räume mein Zimmer und des Wohnzimmer auf. Am...
Meine Freundin
Meine Freundin heit Ewa. Sie ist am 2 November geboren. Sie ist 14 Jahre alt. Wir haben uns vor acht Jahren kennen gelernt, weil wir zusammen in einer Klasse waren. Sie geht in die 2 Klasse das Gymnasiums in Wrocław. Sie wohnt in Wrocław....
Mein Tag ! Opisz swój dzień
Es is wieder Freitag ! Ich stehe viertel vor 7 Uhr auf. Ich wasche mich, ziehe an, kamme mich und fruhstucke. Von 8 bis 14 bin Ich in der Schule und dann komme nach Hause. Ich bin punktlich in der Schule. Heute nur 6. Stunden Um 14 Uhr esse ich zu...
Das Klima in Mecklenburg- Vorpommern - krótko
Das Klima in Mecklenburg- Vorpommern ist mild. Es gibt viel Jahreszeiten. Sommer ist relativ warm und Winter ist relative khl. Klima und Ladschaft sind hnlich wie in Nordpolen und Sdskandinavien. In Mecklenburg- Vorpommern gibt es viele Wlder,...
Mein Zimmer
Mein Zimmer ist blau und gelb. Er ist groe. Zwischen dem Schrank und dem Schreibtisch steht dem Sofa. Sie ist gelb. In der Mitte liegt groe Teppich. Er ist blau. Das Bild hngt an der Wand. Das Bett steht neben der Kommode. Die Kommode steht neben...
Mein Zimmer - Mój pokój
Mein Zimmer ist nicht so gro, aber sehr gemtlich. Ich habe eigenes Zimmer. Ich lerne dort. Ich habe ein Zimmer im Erdgeschoss. Rechts steht ein Bett. Das Bett ist sehr bequem. Zwischen dem Bett und dem Bchrregal befindet sich ein Schreibtisch. An...
Mode
Mode hat etwas mit der Haltung zu tun. Sie ist ein Stück Kultur und sie soll Spaß machen. Das ist ein Lebensstil, der für jedes Zeitalter charakteristisch ist. Das ist der Brauch, der sich auf unseren Augen ändert. Modisch heißt topaktuell, im...
Gesundheit, Gesunde Lebensweise
Es ist der Wunsch jedes Menschen, gesund zu sein und gesund zu bleiben. Wir brauchen gesunde Lebensweise, genug Schlaf und dazu aktive Erholung, damit unser Herz lange schlägt. Mann soll Lebensmittel mit vielen Vitaminen und Mineralstoffen essen....
Was ich bin- wiersz
Ich bin ein Madhcen und kein Junge. Ich bin ein Sonntag und kein Montag. Ich bin ein Worterbuch und kein Vokabelheft. Ich bin ein Marker und kein Kugelschreiber. Ich bin ein Fussball und kein Basketball. Ich bin ein Stuhl und kein Tisch. Ich...
Die Schule Gestern und Heute - Szkoła wczoraj i dziś
Frher war in der Schule Ordnung und Strenge. Unsere Groeltern hatten Stunden in Mdchen- und Jungenklassen. Sie waren often bestrafen und die Lehrer behandelten ihr ungezogen. Sie hatten keine Sporthalle und arme Klassenzimmer. Die Schler waren...
Todeshilfe
Todeshilfe. Ist das eine gute oder eine schlechte Sache? Ich habe keine Meinung zu diesem Thema. Es gibt viele Argumente die dafr sind, aber es gibt auch solche die dagegen sind. Ich habe lange ber diese Sache nachgedacht, doch eine Entscheidung...
Mein Sternzeichen- mój znak zodiaku
ich bin am dreiundzwanzigsten februar geboren. Mein Sternzeichen ist Fische. Sie sind romantisch, sensiebel, schuchtern und nett. Sie mogen Komfort und Bequemlichkeit. Sie sind stur, wacklig, ungeduldig und nervos. Fische konnen stark und...
Mein Tag
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden. Ich habe Viertel nach sechs geduscht. Dann habe ich mich angezogen und Frhstuck gegessen. Ich bin fnf fr sieben in die Schule gegangen. Um 14 Uhr habe ich Pizza gegessen. Ich habe um 15 das Geschirr gesplt....
Wovon werden die Jugendlichen bedroht?
In den heutigen Zeiten drohen der Jugend viele Gefahren. Wir sind immer mehr selbstandig, immer fruher verlassen wir unser Haus. Deshalb treffen wir uns mit immer groeren Zahl der Bedrohungen. Die Jugend greift dank ihren Kollegen zu Zigaretten...
Plane in der Zukunft
Liebe Sandra! Jugów, 29.10.2008 Herzlichen Dank fr Deinen Brief. Ich habe mich darber sehr gefreut. sei mir bitte nicht bse, weil ich so lange nicht geantwortet haben. Ich schreibe Dir,...
Meine Klassenfahrt
Meine Klasse machte eine Klassenfahrt nach ........................ . Unsere Klassenfahrt hallten zwei Tages an. Ich schlage vor, dass wir in ein Theater gehen. Caterine schlagst vor, dass wir in einen Zoo gehen. Unsere Lehlerin bestimmen, dass...
Meine Sommerferien
Ich freue mich immer auf die Sommerferien. Es gibt keine Schule es ist sonnig, warm und ich habe endlich viel Freizeit. In den Sommerferien schlafe ich lange, ich helfe meiner Mutter. Ich mache Einkäufe, räume das Haus auf. Ich fahre mit meiner...
Film
Genauso wie meine Altersgenossen sehe ich gern fern. Zu meinen beliebtesten Filmarten gehören: Spielfilme, Dokumentarfilme, Komödien, Kriminalfilm oder Sciencefictionfilme. Leider habe ich in der Woche kaum Zeit, um fernzusehen. Ich schaffe es...
Rotkpchen erzhlt ihrer Freundin in der Schule, was es erlebt hat.
Gestern sagte meine Mutti mir, dass meine Gro?mutter krank ist. Ich nahm den Kuchen und den Wein und ich ging durch einen Wald los. Ich vergass nicht, dass ich vom Weg nicht abgehen darf. In dem Wald war ein Wolf. Er fragte mich, wohin ich gehe...
Opis 4 pór roku
Herbst kommt im September. Die Herbstmonate sind auch Oktober und November. Die Sonne geht im Herbst früher unter, und die Tage sind kurzer. Im November ist das Wetter oft regnerisch. Es ist wolkig, windig, neblig. Manchmal es ist sonnig aber...
Hnsel und Gretel
Hnsel und Gretel der Brder Grimm Vor einem groen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das Bbchen hie Hnsel und das Mdchen Gretel. Er hatte wenig zu beien und zu brechen, und einmal, als groe Teuerung ins...
Moja Klasa
Ich bin ~~~~. Ich besuche das Gytmnasium in ~~~~. In der Schule herrscht eine nette und sympathische Atmosphre. Alle Schler sind frhlich, glcklich und zufrieden mit ihren Noten. Die haben groes Fachwissen und sind immer gut vorbereitet. Ich gehe...
Wohnen auf dem Land.
Ich bin aus Cieloszka. Ich wohne auf dem Land, in einem Einfamilienhaus. Die Gegendist ruhig. In der Nahe sind schóne Anblieke. Die Luft ist frisch und sauber. Alleining Nachteil diese Schule und Laden sind furhtbar entfernt von meines Haus. Zur...
Meine Zukunftsplane
Ich mag die humanistischen Facher, dagegen mag ich die mathematischen Facher nicht. Deshalb will ich in der Zukunft Schriftstellerin oder Psychologin werden. Wenn ich Psychologin werde, werde ich nicht in der Schule arbeiten. Anfang werde ich...
Opis niemieckiego miasta. Hanower.
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Hanower jest stolicą Dolnej Saksonii. Die Stadt mit ca. 500.000 Einwohnern gehört 15 zu den gröβten Städten Deutschlands. Miasto z ok. 500 tyś. Mieszkańców jest piętnastym z największych...
Bjrn Andrae
Bjrn Andrae Geburtsdatum: 14.5.1981 Geburtsort: Berlin Gre: 2,00 m Gewicht: 90 kg Familienstand: ledig Beruf: Profi Spitzname: ?Bjrni? Hobbys: Schlafen Position in der Halle: Auenangreifer Lnderspiele: 192 Verein: Olsztyn/Polen bisherige...
Mein Tag (mój dzień)
Ich stehe um 6.45 Uhr auf. Dann ich frhstcke ber 17.15 Uhr. Ich putze die Zhne um 7.25 Uhr. Ich gehe zur Schule um 7.30 Uhr. Ich schreibe eine Klassenarbeit um 10.00 Uhr. Ich komme ber 16.00 nach Hause zurck. Dann ich spiele Computerspielen bis...
Meine Geburstagparty
Ich habe Gerurstag am ... (s)ten np. Mai. Ich habe immer eine Geburstagparty. Letztes Jahr habe ich meine Freunde und meine Familie eingeladen. Meine Mutter hat mit bei den Vonbereitengen geholfen. Sie hat eine leckere Torte gebacken. Ich habe...
Menu - Getranke, Speisen, Satze, Nachspeisen
Getranke Cola 2,00? Fanta 1,99? Mineralwasser 1,00? Orangensaft 1,45? Schokoshake 2,45? Bananen ? shake 2,45? Wanille ? shake 2,45? Erdbeeren ? shake 2,45? Trauben ? shake 2,45?...
Jugów z polskiego na niemiecki
Hausdorf / Jugów (480 m) 6 karczuje nowy oda km n, 4.364 E. / 3.360 E. Nazwie stare włóka wsi leśny, 1352 "Hugisdorf", podciąga siebie do góry sowiej. 1844 niepokojów zaczęło tu pod licznymi tkaczami. Barokowy kościół parafialny "St....
Meine Interessen.
Ich bin eine junge Schlerin und wie jeder in meinem Alter habe ich viele Interessen. Es gibt sehr wiele Dinge, fr die ich mich interessiere, Ich mag reisen, spazieren gehen, Sport treiben, Bcher lesen, Musik hren und Klavier , Gittare...
Meine Freundin.
Meine Freundin heißt .... (np. Ania). Sie ist ...(np.15) Jahre alt. Sie wohnt in ... (np. Poznań). Ania ist pehlank, kat dunkle, lange Haare. Ihre Augen sind grün. Sie ist ein hübsches Mädchen. Sie zieht modische Kleidung an. Am liebsten trägt sie...
Jugów – mein Wohnort
Mein Wohnort liegt im Sdwesten Polens. Jugów ist ein groes Dorf. Es zāhlt dreitausend Einwohner. Jugów liegt malerisch in Gebirge „Góry Sowie“ (Eulengebirge). Zu den wichtigsten Sehenswrdigkeiten gehrt die barocke Pfarrkirche „ St. Kathrina“ und...
Haben alle Sprichwörter immer Recht ?
"MIT DEN WÖLFEN MUSS MAN HEULEN" - sagt ein Sprichwort. Hat es recht ? Sprichwörter sind Volksweisheiten, sagt man. Vielleicht ist die Bezeichnung aber auch nicht zutreffend ?! Das Volk als Ganzes (Einheit) betrachtet kann unwahr- scheinlich...
Mein Tier
Ich mag Tiere und der beste Freund fr mich ist seit zwei Jahren mein Hund ? Rex. Er ist mittelgro, hellbraun, hat einen groen Kopf und groe, sher scharfe Zhne. Er hat auch immer kalte Nase, treue, braune Augen und vor allem sehr groe Ohren. Das...
Meine Pflichten
Ich darf in meiner Schule lernen. Ich darf in meiner Schule die Zahlen addieren. Ich darf in meiner Schule nicht laut sprechen, schreien und singen. Ich darf in meiner Schule nicht rauchen. Ich darf in meiner Schule nicht telefonieren. Ich darf...
Meine Zukunftsplane
Ich mag die humanistischen Facher, dagegen mag ich die mathematischen Facher nicht. Deshalb will ich in der Zukunft Schriftstellerin oder Psychologin werden. Wenn ich Psychologin werde, werde ich nicht in der Schule arbeiten. Anfang werde ich...
Mein Interview
Liebe Leserinnen und Leser in dieser Nummer verffentliche ich mein Interview mit meinem Klassenkameraden/meiner Klassenkameradin. Er/sie erz?hlt davon, wo er/sie seine/ihre Sommerferien verbracht hat, wen er/sie kennen gelernt hat, welches Wetter...
Ich stelle mich vor
Mein Name ist Natalia und ich bin 16 Jahre alt. Momentan wohne ich in Gdingen, das ist eine Hafenstadt, die im Norden von Polen liegt. Insgesamt besteht meine Familie aus 7 Personen, zumindest sind das die Leute, die mir am nhesten sind. Kann gut...
Meinen letzten Arztbesuch
Liebe Leserinnen und Leser, Heute beschreibe ich euch meinen letzten Arztbesuch. Ich schreibe euch ber die Medikamente, die mir der Arzt verschreiben hat und welche Ratschlge er mir gegeben hat. Viel Spa beim Lesen! Meine Krankheit Jeder Mensch...
Das wichtigste Medium
In den heutigen Zeiten konnen sich viele Jugendlichen das Leben ohne Medien nicht vorstellen. Das sind: Internet, Fernsehen, Presse. Ich verbringe viel Zeit am Computer und surfe im Internet. Das Internet hat viele Vortaile. Ich kann das Internet...
Im Jahr 2100... (opis przyszłości)
Im Jahr 2100 werden die Menschen so glücklich und zufrieden sein, weil sie nicht mehr zu arbeiten brauchen. Im Jahr 2010 wird es weniger Natur. Der Wälder und die Weiser werden in Grün - Zone. Die Menschen werden in Metallplatten Häuser wohnen....