Rosyjski (69 prac)

3.3 "Ot ułybki" po polskiemu

Autor: MadaLuna Dodano: 2005-10-27 Ot ulybki chmuryj den' swetlej, Ot ulybki w nebe raduga prosnoca. Podelis' ulybkoju swajej, I ana k tebje nie raz jesio wiernocja I tagda naverniaka wdrug zapliaszut obłaka. I kuzniecik zapilikaet na skripke... S goluboga ruciejka nacinajetsa rjeka, No a drużba nacinajetsa s ulybki. Ot ulybki sołnećnoj a’dnoj Perestanet plakat' samyj grustnyj dożdik, Sonnyj les prosticja s tyszinoj i zachlopajet w zjelonyje ladoży *** Ot ulybki stanet wsem tjeplej: I...

3.3 Audycja telewizyjna "Idol"

Autor: kasienkaa18 Dodano: 2004-04-06 Телевидение имеет большое значение в жизни человека. Оно является средством массовой информации. Редакторы и кореспонденты работают во всех странах мира и каждый день сообщают важные информации о политических и культурных событиях. С экрана ТВ приходят в наш дом достижения мировой культуры. Каждый может найти что-то интересное для себя. Молодым людям я советую смотреть Идоля. Весной прошлого года вышла на экраны наших телевизоров третья эдиция Идоля, эммитированная в Полсатье каждый четверг...

0.0 Białe noce- streszczenie rosyjskie

Autor: lir7 Dodano: 2006-11-20 Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя) НОЧЬ ПЕРВАЯ Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето, все разъехались на дачи. Мечтатель бродит по городу и чувствует себя покинутым, не встречая людей, которых привык видеть изо дня в день. Незаметно он оказывается у городской заставы и идет дальше среди полей и лугов, чувствуя душевное облегчение. Природа поразила его,...

6.0 Biedni ludzie- streszczenie rosyjskie

Autor: lir7 Dodano: 2006-11-20 Апреля 8 Макар Девушкин в очередном письме к Варваре Алексеевне Добросе-ловой пишет: он счастлив, что она его послушалась и утром приоткрыла на окне занавеску, и ему показалось даже, что за окном мелькнуло ее “миловидное личико”. Теперь они словно будут переговариваться с помощью этой занавески: приоткрыта — “с добрым утром, Макар Алексеевич”, опущена — “прощайте... пора спать”. Макар Алексеевич только что поселился на новом месте, но чувствует себя хорошо, радуется солнцу, птичкам, даже...

3.6 Cicha noc - Тихая ночь

Autor: sweety_wawa Dodano: 2004-01-14 Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит. Радость в душе их горит. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил: Радуйтесь, ныне родился Христос, Мир и спасение всем Он принес, Свыше нас Свет посетил! Свыше нас Свет посетил! Тихая ночь, дивная ночь! К небу нас Бог призвал, О, да откроются наши сердца И да прославят Его все уста, Он нам Спасителя дал. Он нам Спасителя дал.

3.4 Deklinacje

Autor: gingeers Dodano: 2003-10-27 Patrz załącznik

0.0 Dialog: w dziale mięsnym sklepu spożywczego

Autor: crashack Dodano: 2009-12-13 -Доброе утро. -Что вы хотите купить? -Взвесьте мне пожалуйста полкило польской колбасы. -Что вам ещё надо? -Нет ли у вас домашной птицы? -Да конечно, что у нас много видов птиц: цыплёнок, утка, индюк. -А этот индюк свежий? -Да, конечно это вчерашний индюк. -Хорошо, дайте пожалуйста кило и порежьте в куски -Это всё? -Да -С вас 395 рублей. -Спасибо, вот ваша сдача. Возьмите чек! -Спасибо до свидания.

3.5 Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej

Autor: avark Dodano: 2005-03-06 Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej przyjęty został 20 grudnia 2000 roku z inicjatywy nowego prezydenta Władimira Putina. Miał być to niejako ukłon wobec zasiadających w dumie komunistów, których poparcie było Putinowi potrzebne. Po rozpadzie ZSRR w 1991 roku hymnem Rosji stała się Pieśń Patriotyczna Michaiła Glinki. Mimo protestów rosyjskich intelektualistów postanowiono jednak powrócić do powszechnie rozpoznawalnej muzyki Aleksandra Aleksandrowa, która była hymnem Związku Socjalistycznych...

0.0 Językoznawstwo - Języki indoeuropejskie

Autor: gortha Dodano: 2007-01-05 JĘZYKI INDOEUROPEJSKIE  Tocharskie  Tocharski A  Tocharski B  Indoirańskie  Indyjskie  Wedyjskie • Sanskryt klasyczny • Średnioindyjskie  Pali  Paktyty Z nich powstały języki nowoindyjskie: hindi, urdu, bengali  Irańskie  Staroperski • Średnioperski • Pehlewi  Nowoperski  Medyjski • Dialekty kurdyjskie • Afgański (pusztu)  Awestyjski  Dialekty scytyjsko – sarmackie • Sogdajski • Sakijski • Osetyński  Anatolijskie (luwi – hetyckie)  Hetycki  Luwi...

3.4 Legenda o zalozeniu pskow (ob osnowanjiu pskowa)

Autor: smus Dodano: 2001-12-10 В старые, добрые времена, когда Псков еще вольным был, а на Москву смотрел, как на ровню себе, псковичи любовно и с гордостью называли свой град не иначе как Дом Святой Троицы. Отчего пошло такое название, догадаться нетрудно: главный, патрональный храм Пскова - Свято-Троицкий собор, без которого невозможно представить город. Имена мастеров, что возводили храм во славу Святой Троицы (а надо сказать, что собор несколько раз перестраивался и каждый раз - краше прежнего), к сожалению, не...