Привет, (имя русском языке) Извините, что так долго писал. Я был немного путаница, потому что вместе с коллегами, решил снять квартиру, в которой мы живем сегодня. Он заявил, что он будет более выгодным, чем квартиры в общежитие. Я имею личный угол, который чувствует себя очень хорошо. Эта квартира находится в блоке 72/11, и это число не слишком велико. Он имеет 2 комнаты, кухня и ванная комната, и достаточно большой балкон. Они могут быть найдены на 8 этаже, так что вы должны ввести лифт, но она не является самой маленькой проблемой. Далее на метро 15 минут. Он много зеленых насаждений в населенных пунктах и в окрестности. Мы также с рядом продуктовый магазин, пекарня, парикмахерская, прачечная объектов, солярий, киоск и движения зубного врача. В нашем здании частного детского сада. Жилой соседей с плавательным бассейном и спортивным залом в начальной школе. В школе я очень близко, потому лишь 10 минут пешком. Очень уютный и прийти жить с ним только неделю очень счастливы. Что сладкое желание, я хотел бы пригласить Вас присоединиться к ним. Я с нетерпением ждет ответе. С уважением!
TŁUMACZENIE:
Cześć (imię Rosjanina)
Przepraszam, że tak długo nie pisałam. Miałam małe zamieszanie, ponieważ postanowiłam wraz z kolega wynająć mieszkanie, w którym obecnie mieszkamy. Stwierdziłam, że to będzie bardziej opłacalne niż mieszkanie w akademiku. Mam własny kąt, w którym czuje się bardzo dobrze.
Mieszkanie to znajduje się w bloku nr 72/11 i nie jest zbyt duże. Ma 2 pokoje, kuchnie i łazienkę oraz dość duży balkon. Znajduje się one na 8 piętrze, więc trzeba wjeżdżać windą, ale to nie stanowi najmniejszego problemu. Dojście do stacji metro zajmuje 15 min. Jest mnóstwo zieleni na terenie osiedla oraz w sąsiedztwie. Mamy także obok sklep spożywczy, piekarnię, fryzjera, pralnię, solarium, kiosk ruchu oraz stomatologa. W naszym budynku powstaje prywatne przedszkole. Osiedle sąsiaduje z basenem i hala sportową przy szkole podstawowej. Do szkoły mam bardzo, blisko, bo tylko 10 min pieszo. Jest bardzo przytulne i chodź mieszkam w nim dopiero tydzień jestem bardzo zadowolona. Z miłą chęcią chciałabym Cię zaprosić do niego. Czekam niecierpliwie na odpowiedź. Pozdrawiam!
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.