‘spadać, ściekać po kropli, lać wolno kroplami’.
‘spadać, ściekać po kropli, lać wolno kroplami’.
Od XV w.; ogsłow. (por. czes. kapat ‘kapać, wkraplać, sączyć’, ros. kapať)< psłow. *kapati ‘spadać, ściekać, kapać’ – pokrewne z lit. kapnóti ‘kapać (o deszczu)’ – oba pochodzenia dźwiękonaśladowczego, opisujące dźwięk powstający przy spadaniu kropel cieczy: kap, kap.
Źródło
Z kamienia łza nie kanie.
Grzegorz Knapski (1564-1638)
Łezka mu nie kanęła.
Jan Alan Bardziński (ok. 1657-1708)
1. ‘kropla’; 2. ‘niewielka ilość, odrobinka’
1. ‘łzawiący, ropiejący, zaczerwieniony (o oku)’; 2. ‘mający ropiejące oczy’; od XVIII w.; utworzone od ukr. kapravyj (dialektalnie kopravyj)< psłow. dialektalne *kapra ‘to, co kapie; śluz z oczu’ < psłow. *kapatiokap
czasownik przedrostkowy
czasownik przedrostkowy
czasownik przedrostkowy
forma jednokrotna