grać (główną) rolę
‘spełniać poważne zadanie, mieć wielkie znaczenie’; zwrot, teatr.; Kto w naszej klasie, choć nie aktor, lubi grać główną rolę, chociaż nie muzyk, lubi grać pierwsze skrzypce i kłamać jak z nut, choć nie matematyk, zawsze wtrąci swoje trzy grosze, choć nie fryzjer, lubi dzielić włos na czworo, choć nie ogrodnik lubi obiecywać gruszki na wierzbie. O kim mowa? – AG1; Pieniądze nie grają roli. – „Nowy Dzień”.
odegrać/odgrywać kluczową rolę
‘być ważnym, decydującym w jakiejś sprawie’; zwrot; Układ Warszawski miał odegrać w niej kluczową rolę. – „Ozon”.
odgrywać rolę
‘spełniać jakieś (ważne) zadanie’; zwrot teatr.; Jedynie w Bundeslidze dwaj Polacy odgrywają niepoślednią rolę (…). – „Wprost”; On je ocenia w zależności od tego, czy sam w tym uczestniczy i odgrywa czołową rolę, czy nie. – W. Łysiak
Materiał opracowany przez eksperta
- Rola