spiec raka/być czerwonym jak rak

‘dostać silnych rumieńców, zaczerwienić się nagle, gwałtownie; zawstydzić się’; zwrot, kulin. Aluzja do zmiany ubarwienia raka po sparzeniu go wrzątkiem, po ugotowaniu; Spiekli raka (tyt.)