nie trzeba komuś powtarzać (czegoś) dwa razy

‘ktoś chętnie i od razu, bez ponaglania wykonuje polecenie, spełnia prośbę itp.’; zwrot.