Meine Deutschlehrenin heit Katarzyna Pączek. Sie unterrichtet Deutsch und Musik. Sie ist zirca 30 (dreiig) Jahre alt. Sie hat zirca 1 (ein) Meter 75 (fnfundsiebzig). Ihre Haare sind lang und blond. Ihre Augen sind blau. Sie ist vernnftig, nett, toll und lustig. Sie ist gerecht und aufgeschlossen. Die erklrt gut und beantwortet jede Frage. Die ist immer gut vorbereitet.
TŁUMACZENIE:
Moja nauczycielka od niemieckiego nazywa się Katarzyna Pączek. Uczy niemieckiego i muzyki. Ma około 30 lat. Ma około metr siedemdziesiąt pięć. Jej włosy są długie i blond. Jej oczy są niebieskie. Ona jest sensowna, przyjemna, świetna i wesoła. Jest sprawiedliwa i otwarta. Dobrze tłumaczy i odpowiada na każde pytanie. Jest zawsze dobrze przygotowana.
SŁÓWKA:
nervs - nerwowy
grozgig - szczodry
unzugnglich - niedostępny
aufgeschlossen - otwarty
geduldig - cierpliwy
verstndnisvoll - wyrozumiały
verstndnislos - niewyrozumiały
tolerant - tolerancyjny
intolerant - nietolerancyjny
gerecht - sprawiedliwy
aufmerksam - uważny
freundlich - przyjacielski
streng - surowy
gut - dobry
bescheiden - skromny
fantastisch - fantastyczny
cool - super
toll - świetny
schlampig - niechlujny
elegant - elegancki
ZWROTY:
hat Geduld - ma cierpliwość
beantwortet jede Frage - odpowiada na każde pytanie
ist immer gut vorbereitet - jest zawsze dobrze przygotowany
behandelt mich wie einen Partner/ein Kleinkind - traktuje mnie jak partnera/małe dziecko
fragt nur ab - tylko przepytuje
hat groes Fachwissen - ma dużą wiedzę o przedmiocie
ist stndig unzufrieden - jest zawsze niezadowolony
mokiert sich ber die anderen - troszczy się o innych
benimmt sich wie eine Dummbacke - zachowuje się jak głupek
sie hilft mir beim Lernen - pomaga mi przy nauce.
Za błędy przepraszam.
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.