London is one of the most fascinating cities in Europe. Many tourists from all over the world visit London, which is situated on the River Thames, approximately 40 miles from the sea. London is famous for its numerous historic buildings, monuments, museums, galleries, parks, theatres, cinemas, and shops. It was founded by the Romans in AD 43 and became a prosperous and important city. After 1066, William the Conqueror constructed one of the city's most famous landmarks—the Tower of London. By 1500, London had a population of about 50,000 and had expanded well beyond its original medieval boundaries. Shakespeare's theatre was built within this new area of London. Today, London is home to around 7 million people living in and around it. It is a financial and cultural centre, but it is probably most famous for being the home of the British monarchy. You can witness the Changing of the Guard every day outside Buckingham Palace. London also boasts some of the world's best department stores, including Harrods. However, the most visited place is the British Museum, which houses exhibits from all over the world. In the evening, you can attend one of the many theatres and watch one of the numerous musicals.
Polskie tłumaczenie
Londyn jest jednym z najbardziej fascynujących miast w Europie. Wielu turystów z całego świata odwiedza Londyn, który położony jest nad rzeką Tamizą, około 40 mil od morza. Londyn słynie z licznych zabytkowych budynków, pomników, muzeów, galerii, parków, teatrów, kin i sklepów. Został założony przez Rzymian w roku 43 n.e. i stał się prosperującym i ważnym miastem. Po 1066 roku Wilhelm Zdobywca zbudował jedną z najsłynniejszych budowli miasta – Tower of London (Wieżę Londyńską). Do roku 1500 Londyn liczył około 50 000 mieszkańców i znacznie się rozrosło poza oryginalne średniowieczne granice. Teatr Szekspira został zbudowany w tej nowej części Londynu. Obecnie Londyn jest domem dla około 7 milionów osób mieszkających w jego obrębie i okolicach. Jest centrum finansowym i kulturalnym, ale prawdopodobnie najbardziej znany jest jako siedziba brytyjskiej monarchii. Można codziennie oglądać zmianę warty przed Pałacem Buckingham. Londyn może również pochwalić się niektórymi z najlepszych domów towarowych na świecie, w tym Harrods. Jednak najczęściej odwiedzanym miejscem jest British Museum, które posiada eksponaty z całego świata. Wieczorem można udać się do jednego z wielu teatrów i zobaczyć jeden z licznych musicali.
Słówka
- Fascinating – fascynujący
- Prosperous – prosperujący
- Landmarks – zabytki, punkty orientacyjne
- Expanded – rozrosło się
- Witness – świadczyć, być świadkiem
- Boasts – może pochwalić się
- Houses – mieści, przechowuje
- Numerous – liczne, wiele
- Attend – uczęszczać
- Musicals – musicale
- Monarchy – monarchia
- Exhibits – eksponaty
- Renowned – renomowany
- Cultural centre – centrum kulturalne
- Financial centre – centrum finansowe
- Historic buildings – zabytkowe budynki
- Prominent – wybitny, znany
- Vibrant – tętniący życiem
