Generally speaking, fashion is the need to imitate others and to identify with them. This psychological need is most noticeable in clothing, but it is also very common in different aspects of public life. Being fashionable can pertain to the way of dressing, manner of speaking, eating habits, turn of phrase, appearance, music preferences, jobs, cars, holiday destinations, and interior design. Fashion always has its avant-garde, which refers to a group of people who are the first to imitate something, most often a way of dressing. Style in fashion is tied to an individual way of expressing oneself through the shape of clothing.
Fashion has changed through the ages. In ancient times, women wore wigs, styled their hair curly, and adorned themselves with a lot of jewelry. Over the centuries, styles have evolved. During the Rococo period, people could be more provocative, and women preferred very large hairstyles. After the Second World War, women sought to appear delicate and slim. However, in the 60s and 70s, women began to wear miniskirts, artificial jewelry, heavy makeup, and styled their hair upwards.
Nowadays, the situation is different. Many women wear what they want. Of course, fashion is very important, but we cannot define what is the most fashionable because women should be elegant at work and casual at home, etc. Men’s fashion is simpler because it is expected that men should be elegant everywhere. A glimpse into the history of fashion is most noticeable in women’s clothing.
Currently, the most popular hobby, especially among teenagers, is surfing the internet or playing computer games. Only a few engage in sports or read books. Adults prefer watching TV or meeting with friends in pubs. It is fashionable to know which computer game is the best or the newest and which film is trending.
Secondly, eating out is trendy. Nowadays, it is very common to eat in restaurants, even if it isn’t healthy. People frequently consume fast food and often go to expensive restaurants with friends because it is up-to-date to know such places.
Cars are also trendy. A good car is typically expected to be expensive, foreign, and powerful. Polish cars aren’t as popular nowadays as they were a few years ago because they are not considered fashionable.
Jobs are trendy if they offer high earnings, opportunities to meet many people, and do not lead to burnout. The most popular jobs are office positions such as secretaries or roles connected with languages.
Currently, people prefer going abroad for holidays, especially to Spain, Thailand, Italy, or Bulgaria. They like destinations that are always warm and offer a vibrant lifestyle.
Regarding music, it is constantly changing. It depends on age, social circles, and various influences. In teenagers’ world, rock, hip-hop, soul, and reggae are very popular.
I think it is easy to become a fashion victim. Nowadays, we are under pressure from television, newspapers, and other people. It is known that if your clothes or something else are unfashionable, people quickly notice and tell you that you don’t pass. So someone who wants to be liked is probably trendy and follows fashion.
In my life, fashion doesn’t play a huge role. I think I have my own style and don’t mind whether my clothes or hair are up to date. I am not a victim of fashion because I sometimes find fashion really stupid. For example, if it were fashionable to commit suicide, should we do it? Maybe we ought to think a bit more about our beliefs.
Słownictwo (English - Polish)
- Generally speaking - Ogólnie rzecz biorąc
- Imitate - Imitować
- Identify with - Identyfikować się z
- Psychological need - Potrzeba psychologiczna
- Aspect - Aspekt
- Avant-garde - Awangarda
- Express oneself - Wyrażać siebie
- Adorn - Ozdabiać
- Provocative - Provokacyjny
- Miniskirt - Mini spódnica
- Heavy makeup - Intensywny makijaż
- Trend - Trend
- Surfing the internet - Surfowanie po internecie
- Burnout - Wypalenie zawodowe
- Destination - Kierunek podróży
- Vibrant lifestyle - Żywy styl życia
- Fashion victim - Ofiara mody
- Up to date - Na bieżąco
- Stereotype - Stereotyp
Polskie tłumaczenie
Ogólnie rzecz biorąc, moda to potrzeba naśladowania innych i identyfikowania się z nimi. Ta potrzeba psychologiczna jest najbardziej widoczna w ubraniach, ale jest również bardzo powszechna w różnych aspektach życia publicznego. Bycie modnym może odnosić się do sposobu ubierania się, manier mówienia, nawyków żywieniowych, zwrotów fraz, wyglądu, preferencji muzycznych, pracy, samochodów, miejsc na wakacje i wystroju wnętrz. Moda zawsze ma swoją awangardę, która odnosi się do grupy ludzi, którzy jako pierwsi naśladują coś, najczęściej sposób ubierania się. Styl w modzie wiąże się z indywidualnym sposobem wyrażania siebie poprzez kształt ubrań.
Moda zmieniała się na przestrzeni wieków. W starożytnych czasach kobiety nosiły peruki, stylizowały włosy na kręcone i ozdabiały się dużą ilością biżuterii. Na przestrzeni wieków style ewoluowały. W okresie Rokoka ludzie mogli być bardziej prowokacyjni, a kobiety preferowały bardzo duże fryzury. Po Drugiej Wojnie Światowej kobiety chciały wyglądać delikatnie i szczupło. Jednak w latach 60. i 70. kobiety zaczęły nosić mini spódnice, sztuczną biżuterię, intensywny makijaż i upinać włosy.
Obecnie sytuacja jest inna. Wiele kobiet nosi to, co chcą. Oczywiście moda jest bardzo ważna, ale nie możemy określić, co jest najmodniejsze, ponieważ kobiety powinny być eleganckie w pracy i swobodne w domu, itd. Moda męska jest prostsza, ponieważ oczekuje się, że mężczyźni powinni być eleganccy wszędzie. Przegląd historii mody jest najbardziej widoczny w ubraniach kobiet.
Obecnie najpopularniejszym hobby, zwłaszcza wśród nastolatków, jest surfowanie po internecie lub granie w gry komputerowe. Tylko niewielu uprawia sport lub czyta książki. Dorośli preferują oglądanie telewizji lub spotkania z przyjaciółmi w pubach. Jest modne wiedzieć, która gra komputerowa jest najlepsza lub najnowsza oraz który film jest na topie.
Po drugie, jedzenie na mieście jest trendy. Obecnie bardzo powszechne jest jedzenie w restauracjach, nawet jeśli nie jest to zdrowe. Ludzie często spożywają fast foody i często chodzą z przyjaciółmi do drogich restauracji, ponieważ jest na czasie znać takie miejsca.
Samochody są również modne. Dobry samochód zazwyczaj powinien być drogi, zagraniczny i mocny. Polskie samochody nie są obecnie tak popularne jak kilka lat temu, ponieważ nie są uważane za modne.
Prace są trendy, jeśli oferują wysokie zarobki, możliwości poznawania wielu ludzi i nie prowadzą do wypalenia zawodowego. Najpopularniejsze są stanowiska biurowe, takie jak sekretarki lub role związane z językami.
Obecnie ludzie wolą wyjeżdżać na wakacje za granicę, zwłaszcza do Hiszpanii, Tajlandii, Włoch lub Bułgarii. Lubią miejsca, które są zawsze ciepłe i oferują żywy styl życia.
Jeśli chodzi o muzykę, ciągle się zmienia. Zależy to od wieku, kręgów społecznych i różnych wpływów. W świecie nastolatków bardzo popularny jest rock, hip-hop, soul i reggae.
Myślę, że łatwo jest stać się ofiarą mody. Obecnie jesteśmy pod presją telewizji, gazet i innych ludzi. Wiadomo, że jeśli twoje ubrania lub coś innego jest niemodne, ludzie szybko to zauważą i powiedzą ci, że nie pasujesz. Więc ktoś, kto chce być lubiany, prawdopodobnie jest trendy i podąża za modą.
W moim życiu moda nie odgrywa ogromnej roli. Myślę, że mam własny styl i nie przeszkadza mi, czy moje ubrania czy włosy są na bieżąco. Nie jestem ofiarą mody, ponieważ czasami uważam modę za naprawdę głupią. Na przykład, jeśli miałoby być modne popełnić samobójstwo, czy powinniśmy to robić? Może powinniśmy trochę bardziej pomyśleć o naszych przekonaniach.