Typowy dzień w skrócie, godziny,

1). Typowy dzień
Wersja po polsku
Wstaję o godzinie 7. o 7:30 jem śniadanie. Potem myję zęby i twarz. O godz. 8 wychodzę do pracy. O 17 kończę pracę. O 17:30 jem obiad. O 18 oglądam TV. Kolację jem o godz. 20. o 21 biorę prysznic. O godz. 23 zasypiam.
Wersja angielska
I wake up at seven o’clock. At half-past seven I eat my breakfast. Then I brush my teeth and wash my face. At 8 o’clock I go to my work. At 17 o’clock I finish my work. At falf-past five p.m. I eat my dinner. At 18 o’clock I watch TV. A supper I eat at 20 o’clock. At 21 o’clock I have a shower. At 23 o’clock I fall asleep.
Wersja w 3 osobie.
She (he) wakes up at 7 o’clock. at half-past seven she eats her (his) breakfast. Then she (he) brushes her (his) teeth and she washes her (his) face. At 8 o’clock she (he) goes to her (his) work. At 17 o’clock she (he) finishes her (his) work. At half-past five p.m. she (he) eats her (his) dinner. At 18 o’clock she (he) watches TV. A supper she (he) eats ay 20 o’clock. At 21 o’clock she (he) has a shower. At 23 o’clock she (he) falls asleep.
2). Godziny
7:05 – it is five past seven (a.m.). Jest pięć po siódmej.
9:15 – it’s a quarter past nine (a.m.). Jest kwadrans po dziewiątej.
10:30 – it’s half-past ten (a.m.). Jest 30 minut po wpół do . Oni tak dziwnie mówią że jak jest wpół do 11 w tym przypadku to oni mówią tak jakby to było wpół do 10.
15:40 – it’s twenty to four p.m. jest za dwadzieścia czwarta po połuniu.
13:45 – it’s a quarter to two p.m. jest za kwadrans druga po południu.
8:50 – it’s ten to nine. Jest za dziesięć dziewiąta.
AM- przed południem od godz. 00 do 12.
PM – po południu od godz 12 do 24.
past – minęło, po np. pięć po siódmej ( it’s five past seven).
a quarter - kwadrans.
half – wpół, pół połowa.
3). Filmy.
Wersja po polsku.
Oglądałem bardzo interesujący film zatytułowany „Terminator”. Podoba mi się ten film, ponieważ jest to film akcji. Tytułowa rola była zagrana przez Arnolda Schwarzonegera a ja lubię tego aktora.
Jestem niezadowolony z filmu „Forrest Gump”. Nie podoba mi się ten film, ponieważ jest to wzruszający film, a tytułowa rola była zagrana przez Toma Hanksa. Ja nie lubię tego aktora.
Wersja angielska.
I have watched a very interesting film entitled „Terminator”. I like this film, because it is an action film. The title role was played by Arnold Schwarzoneger and I like this actor.
I am dissatisfied with a film “Forrest Gump’. I don’t like this film, because it is a moving film, and the title role was played by Tom Hanks. T don’t like this actor.