profil

Przyimki z dopełniaczem (Präpositionen mit Genitiv)

poleca 77% 56 głosów

(an)stattzamiast
Między tymi przyimkami nie ma różnicy, statt używamy częściej w języku potocznym:
Statt Blumen hat er mir einen Roman gekauft.

trotz pomimo
Trotz des schönen Wetters sind wir zu Hause geblieben.

während podczas, w czasie
Während des Urlaubs sind wirin die Alpen gefahren.

wegen z powodu
Wegen der Erkältung konnte Jens nicht schwimmen.

Inne rzadziej występujące przyimki:

außerhalb na zewnątrz
Erik wohnt außerhalb der Stadt. (poza miastem)

anlässlich z okazji
Anlässlich ihres Geburtstages habe ich ihr ein Buch geschickt.

betreffs odnośnie do, w sprawie
Ihr Antrag betreffs Zuschusses wurde gebilligt.

bezüglich ze względu, odnośnie
Ihre Anfrage bezüglich der Bücher wird bearbeitet.

hinsichtlich ze względu, odnośnie
Hinsichtlich der Bedingungen haben wir uns geeinigt.

infolge wskutek
Infolge Nebels konnte kein Flugzeug starten.

innerhalb wewnątrz, w ciągu
Innerhalb einer Woche musst du eine neue Arbeitsstelle finden.

kraft na mocy, z mocy
Kraft des Gesetzes darf ich hier nicht arbeiten.

mittels za pomocą
Die Autotür musste mittels eines Schweißgeräts geöffnet werden.

zwecks celem, w celu
Zwecks größerer Sicherheit wurden entsprechende Maßnahmen unternommen.

Ważne

Przyimki trotz, während, wegen, innerhalb, mittels stosujemy z celownikiem w języku mówionym, przed zaimkiem osobowym oraz gdy dopełniacz jest nierozpoznawalny:
Ich bin nur wegen dir zur Party gekommen.
Wir warten auf Ihre Antwort innerhalb fünf Tagen.

Podoba się? Tak Nie