Samodzielne czasowniki modalne nie posiadają strony biernej. Utworzenie strony biernej z czasownikami modalnymi jest możliwe tylko wtedy, gdy czasowniki modalne występują w towarzystwie innych czasowników:
Die Wohnung soll versichert werden. (Mieszkanie powinno zostać ubezpieczone.)
Die Wohnung kann vermietet werden. (Mieszkanie może zostać wynajęte.)
Die Wohnung muss aufgeräumt werden. (Mieszkanie musi zostać posprzątane.)
Strona bierna z czasownikami modalnymi składa się z:
• czasownika modalnego odmienionego w takim czasie, w jakim chcemy wyrazić całe zdanie
• bezokolicznika strony biernej (Partizip II + werden)
Strona bierna z czasownikami modalnymi w czasach:
Präsens
Die Reise muss gebucht werden. (Podróż musi zostać zarezerwowana.)
Imperfekt
Die Reise musste gebucht werden. (Podróż musiała być zarezerwowana.)
Perfekt
Die Reise hat gebucht werden müssen. (Podróż musiała być zarezerwowana.)
Plusquamperfekt
Die Reise hatte gebucht werden müssen. (Podróż miała być zarezerwowana.)
Futur I
Die Reise wird gebucht werden müssen. (Podróż będzie musiała być zarezerwowana.)
Konstrukcje zastępujące stronę bierną
Skomplikowaną stronę bierną z czasownikami modalnymi können lub müssen możemy zastąpić następującymi, łatwiejszymi w użyciu konstrukcjami:
Die Torte kann gegessen werden.
Paragliding kann nicht beschrieben werden.
• sein + zu + bezokolicznik (Infinitiv)
Die Torte ist zu essen.
Paragliding ist nicht zu beschreiben.
• sein + przymiotnik z końcówką -bar; -lich
Die Torte ist essbar.
Paragliding ist unbeschreiblich.
• sich lassen + Infinitiv
Die Torte lässt sich essen.
Paragliding lässt sich nicht beschreiben.
• man kann + Infinitiv
Man kann die Torte essen.
Man kann Paragliding nicht beschreiben.
• zu + Partizip I (Gerundivum)
die zu essende Torte
das nicht zu beschreibende Paragliding