coś okrywa mgiełka tajemnicy
‘coś nie jest do końca jawne, nie jest rozgłaszane’; zwrot; (…) problematyka służb specjalnych zazwyczaj nie jest tematem expose premiera w zdrowym państwie, ich działalność winna okrywać mgiełka tajemnicy. – exposé Premiera K. Marcinkiewicza.
powierzyć komuś tajemnicę
‘zdradzić komuś coś w sekrecie, ujawnić coś w zaufaniu’; zwrot; (…) powierzone tajemnice nie są do sprzedania (…). – „Patrz, komu ufasz”, zespół „Molesta”.
tajemnica poliszynela
‘rzekoma, publiczna tajemnica, tajemnica znana wszystkim od dawna, rzecz, sprawa itp. powszechnie znana, o której jednak nie mówi się oficjalnie’; wyr. rzecz., teatr. Poliszynel – bohater franc. teatru kukiełkowego, chełpliwy fanfaron, kłótnik i szyderca, który w przedstawieniach scenicznym szeptem powierzał w największym sekrecie publiczności fakty powszechnie znane; występuje m.in. w komedii Moliera „Chory z urojenia”.
Materiał opracowany przez eksperta