budować/stawiać zamki na lodzie

‘robić rzecz nietrwałą, snuć marzenia, projekty niemające realnych szans na urzeczywistnienie się, opierać coś na niepewnych podstawach’; zwrot, bibl. Zwrot zastosowany do chłodnego klimatu jest wariantem zwrotu: budować zamki/domy na piasku – por.;