Jabłko

jabłko Adama

amator kwaśnych jabłek

‘człowiek, który ma dziwny gust, nietypowe upodobania, nieakceptowane przez ogół’; wyr. rzecz., przyr.

jabłko niezgody

‘powód, przyczyna kłótni, nieporozumienia’; wyr. rzecz., mitol.; Jabłko z napisem „Najpiękniejszej” przyznał Parys Afrodycie, dzięki czemu dostał Helenę, co stało się z kolei przyczyną wojny trojańskiej.

sprać/zbić/stłuc kogoś na kwaśne jabłko

zbić kogoś mocno lub grozić mu biciem’; zwrot, przyr.; Powiedział, że nad głową kolegi zgromadziły się czarne chmury, a on przez niego ma czarne myśli i chce sprać Tomasza na kwaśne jabłko.